 | Je suis allée aujourd'hui voir Le Petit Nicolas, ce célèbre petit personnage créé dans les années 50 par René Goscinny et illustré par Jean-Jacques Sempé. Ce fut une agréable surprise pour moi de découvrir que Le Petit Nicolas a été traduit dans plusieurs langues dont le vietnamien. Je m'abstiendrai toutefois de lire Le Petit Nicolas en vietnamien, les traductions n'arrivent jamais à rendre toutes les subtilités du texte original. Exposition organisée par la ville de Paris à l'occasion des 50 ans du Petit Nicolas qui n'a pris aucune ride. A voir absolument pour découvrir, redécouvrir, sourire, resourire au fil des prouesses quotidiennes du Petit Nicolas dans son univers familial et scolaire. A l'Hôtel de ville jusqu'au 7 mai 2009, entrée libre. Le Petit Nicolas sortira en septembre en série animée sur M6 et également en film dans les salles. |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire