Le château de Maisons Lafitte

sous un superbe ciel automnal, aux détours de mon escapade pédestre mensuelle. Il paraît qu'un richissime chinois de Pékin a fait construire une copie de ce château à l'orée de la capitale de l'Empire du milieu.

Dans quelle langue bloguer ?

Je suis toujours confrontée à ce dilemne. Dans quelle langue rédiger mes posts ? J'aime la langue française et suis plus à l'aise pour écrire en français qu'en vietnamien qui est ma langue maternelle. Et dire que dans une "vie antérieure" j'ai fait des études de lettres classiques vietnamiennes, j'ai même été journaliste pendant une courte période de cette vie antérieure. Mais ça remonte à une éternité de cela et le "disque dur" n'est plus à jour quand on vit loin de son pays natal, quand on n'utilise plus sa langue maternelle qu'en famille. Aussi, me disais-je, il faut que je reprenne la situation en main, que je m'efforce à bloguer de temps en temps dans cette jolie langue aux 6 tons chantants qui est celle de mes parents, de mes grands-parents, etc. et que j'essaie tant bien que mal de transmettre à ma fille.

Bắt đầu từ hôm nay, tôi quyết định sẽ viết tiếng Việt.

Mais Blogger n'a pas l'air de savoir gérer les mignons petits accents vietnamiens. J'ai pourtant bien pris la peine de taper en unicode. Qui connaît un blog où on peut écrire en vietnamien ?