Back to school

Aujourd'hui rentrée des profs pour Hy qui se la joue flemmard après 2 mois de vacances bien remplis. Dure dure la vie !

Moi

http://www.meez.com/muchanglan

Retraite anticipée

pour mon scanner HP Scanjet 3400C, incompatible avec Windows Vista. Il n'a pourtant pas plus de 5 ans. Merci Microsoft !

Mon blog en vietnamien

Je viens de lancer un blog tout en vietnamien pour y relater le train train quotidien d'une Viet Kieu (vietnamienne à l'étranger) à Paris. Exclusivement destiné aux locuteurs de la langue de Nguyen Du :
http://blogtiengviet.canalblog.com/

Rando

Cueillette de bruyère et de champignons agrémentée d'une vingtaine de kilomètres de marche à pied dans la forêt de Rambouillet sous un ciel brumeux le matin mais superbement ensoleillé l'après-midi. Le bonheur après toute une semaine pluvieuse !

I like to work

Ce temps pluvieux me rappelle une comptine que j'ai apprise en 6ème lors de mes tout premiers cours d'anglais :
I go to school under the rain
I return from school with wet clothes
And I'm not sad but very glad
Because I like to work
Et maintenant, quelques décennies plus tard, est-ce que je peux toujours dire "I like to work" ? Pour être honnête, oui, même si j'arrête pas de râler. L'ennui ne fait pas partie de mon vocabulaire.

Histoire de famille

Actuellement chez mes cousins de Saigon, ce buste en bronze de mon arrière arrière grand père maternel a une longue histoire. Oeuvre d'un sculpteur français, ce portrait de mon aïeul fut vénéré dans le temple de son village natal situé dans la province de Vinh Long, dans le delta du Mékong, en reconnaissance de ses bienfaits pour sa commune de son vivant. La guerre et ses insécurités avaient obligé les villageois à rendre ce buste à la famille. Il fut un temps où il trônait au mur du salon de ma mère qui, à son départ en France, l'a confié à mon oncle. Maintenant que mon oncle n'est plus de ce monde, l'honneur revient à mes cousins de conserver cette relique familiale.

Boucles d'oreilles html

Piquées à Martine ces rigolotes boucles d'oreilles balisées [HEAD] ma petite tête [/HEAD].
"Fais gaffe, si tu les perds tu me recommandes les mêmes sur internet !". Comme la fourmi de la fable, ma fille n'est pas prêteuse.

La flore du Viet Nam

En vadrouille au Viet Nam avec un groupe constitué de plusieurs agronomes, j'ai pu découvrir de près, comme je ne l'avais jamais fait jusque là, toute la richesse de la flore de mon pays, de l'hévéa au caféier en passant par le tabac, le théier, le poivrier, la canne à sucre, le cannelier, le frangipanier... Mieux vaut tard que jamais !

Hévéa	Hibiscus	Riz
Tabac	Canne à sucre	Théier

Cadeau de Phuong Tu

Décidément, j'arrête pas de recevoir des cadeaux en ce moment. Cette jolie parure collier-bracelet en crystal est un cadeau de mon amie et ancienne collègue Phuong Tu. Il y a de cela presque une trentaine d'années (1979-1981), jeunes journalistes, nous sillonnions la ville de Saigon à la chasse des news pour Tin Sang, le quotidien régional pour lequel nous travaillions. On nous prenait parfois pour des soeurs à cause de notre prénom : Phuong Tu et Phuong Lan. Les années ont passé, Phuong Tu est devenue maintenant une business-woman à la tête d'une entreprise florissante qui exporte des meubles et divers objets artisanaux.
Phuong Tu Trade & Services Co.
Et moi ? Une blogueuse confirmée !

Adieu mon congélo

Hier soir, triste séparation avec mon vieux congélateur qui était plus âgé que Martine. Extrêmement pénible la descente de 4 étages pour le faire atterrir sur le trottoir dans l'attente du ramassage des objets encombrants au petit matin. Une vraie galère pour Hy et moi. Cela pour constater que nous non plus on n'est plus tout jeune. Que c'est loin l'époque où nous assurions nous mêmes les déménagements presque annuels !

Singes de la sagesse

Cadeau de ma copine K. Chi, les singes de la sagesse asiatique qui se couvrent les oreilles, la bouche, les yeux pour ne rien entendre, dire, ou voir de mal.

Placés sur mon bureau, ces primates me rappelleront à l'ordre chaque fois que j'ai l'intention de dire ce qu'il ne faut pas dire, voir ce qu'il ne faut pas voir et entendre ce qu'il ne faut pas entendre. Difficile quand on vit dans une époque où pour réussir, il faut avoir une grande gueule, se mêler des affaires des autres, être à l'écoute de tous les ragots.

Faut-il conclure qu'un sage est un loser ? A méditer.

Retour du Viet Nam

Retour du Viet Nam hier, reprise du travail aujourd'hui. Je ne souffre pas trop du décalage horaire, juste un peu d'effort pour retrouver mes marques après un mois de dépaysement total. Ravie quand même de retrouver un climat plus clément après un mois de transpiration sous une température variant entre 35° et 40°C, sans parler des féroces piqûres de mosquitos.

Que dire de ce voyage ? Assez fatigant à force de vouloir tout voir, on se retrouve toujours sur la route : Hanoi, Lao Cai, Hanoi, Baie d'Halong, Hanoi, Hoa Lu, Ninh Binh, Hue, Hoi An, Kontum, Pleiku, Buon Me Thuot, Da Lat, Saigon. Mon escale préférée : les quelques jours au calme à Saigon pour revoir la famille, les amis avant de repartir pour la France.

Les photos du Viet Nam